'Be very, very careful', Franklin Graham cautious about plans to change Lord's Prayer

Sat 15 Dec 2018
By Alex Williams

Rev Franklin Graham says the Catholic Church must be "very, very careful" in deciding whether to change the wording of the Lord's Prayer.

The US evangelist spoke amid plans by Italian bishops for a new version which would read "do not abandon us to temptation" instead of "lead us not into temptation".
Speaking to Fox News Channel, the 66-year-old said: "There possibly could be a translation error with that one word. I don't know.


"I'm still going to say it the way that I memorised it as a boy, that my mother taught me.

"The pope may have a point, here. Let's see..."


Last December, Pope Francis described the current wording as "not a good translation" - arguing Satan leads people into temptation, not God.

The Italian Bishops Conference said last month that its proposed revision of the Lord's Prayer will be submitted to the Holy See for approval, according to the ANSA news agency.

AP Photo/Andrew Medichini


Rev Graham continued: "We do recognise that there are translation errors and there are a lot of translations out there in the English language and some of them vary a little bit.

"But you have to be very, very careful and I know the Catholics have been very careful as they've studied this for 16 years."

Benh LIEU SONG/Wikimedia


The Catholic Church in France has already revised the Lord's Prayer.

Stay up to date with the latest news stories from a Christian perspective. Sign up to our daily newsletter and receive more stories like this straight to your inbox every morning.

Daily news direct to your inbox
Your News Feed

Stay informed and inform others with up to the minute news from a Christian perspective. 

Daily News email

RSS feeds

News Widgets

You may also like...

The Right Reverend Robert Byrne was installed as the fourteenth... More

Church leaders in Blackpool have criticised what they describe... More

Adverts placed on buses promoting a church run event in Blackpool... More